(IT) QUEST'OPERA È STATA REALIZZATA CON VERNICE AIRLITE®, UNA RIVOLUZIONARIA TECNOLOGIA A BASE DI MATERIALI NATURALI CHE, ATTIVATA DALLA LUCE, RIDUCE GLI INQUINANTI NELL’ARIA (OSSIDI DI AZOTO, FORMALDEIDE, ACETALDEIDE, CLORURO DI METILENE, BENZENE),COMBATTE I BATTERI E RIDUCE GLI ODORI RENDENDO GLI SPAZI INTERNI PIÙ IGIENICI E SALUTARI. GRAZIE AD AIRLITE® LA COLORAZIONE PUÒ APPARIRE DIVERSA A SECONDA DI DOVE VIENE OSSERVATA E DELLA LUCE NATURALE, DANDO UN SIGNIFICATO PIÙ AMPIO E PROFONDO A UN'OPERA D'ARTE: IN QUESTO SENSO È UN QUADRO CHE RESPIRA ED HA VITA PROPRIA. -ABSTRACT N.6 - IL POTERE DEL ROSSO ESPLODE IN TUTTE LE SUE SFUMATURE. IN QUEST’OPERA TRASPARE LA VOLONTÀ DI REALIZZARE UN DIPINTO DECISAMENTE POTENTE E SCIOCCANTE. QUESTA CREAZIONE ASTRATTA È PERVASA DA UNA FORTE CARICA DI ENERGIA E PASSIONE. L’INTENTO È QUELLO DI RAPPRESENTARE UN PAESAGGIO LIBERAMENTE INTERPRETABILE DALL’INTERLOCUTORE: C’È CHI VEDE LA MANO DELL’UOMO, COME UNA SKYLINE; C’È CHI VEDE, SEMPLICEMENTE, UNA CREAZIONE DELLA NATURA, COME DEI MONOLITI ANCESTRALI. L’UNICO ASPETTO INEQUIVOCABILE È L’ENERGIA CHE EMANA, NON IMPORTA IN CHE MODO ARRIVA. . . . (EN) THIS PAINTING IS MADE WITH AIRLITE® PAINT, A REVOLUTIONARY TECHNOLOGY BASED ON NATURAL MATERIALS WHICH, ACTIVATED BY LIGHT, REDUCES POLLUTANTS IN THE AIR (NITROGEN OXIDES, FORMALDEHYDE, ACETALDEHYDE, METHYLENE CHLORIDE, BENZENE), FIGHTS BACTERIA AND REDUCES ODORS BY MAKING THE MOST HYGIENIC AND HEALTHY INTERIOR SPACES. THANKS TO AIRLITE® THE COLORING CAN APPEAR DIFFERENT DEPENDING ON WHERE IT IS OBSERVED AND THE NATURAL LIGHT, GIVING A WIDER AND DEEPER MEANING TO A WORK OF ART: IN THIS SENSE IT IS A PICTURE THAT BREATHES AND HAS ITS OWN LIFE . -ABSTRACT N.6 - THE POWER OF RED EXPLODES IN ALL ITS SHADES. IN THIS WORK THERE IS A DESIRE TO CREATE A PAINTING DECIDEDLY POWERFUL AND SHOCKING. THIS ABSTRACT CREATION IS PERVADED BY A STRONG CHARGE OF ENERGY AND PASSION. THE INTENT IS TO REPRESENT A LANDSCAPE EXTREMELY INTERPRETABLE BY THE INTERLOCUTOR: THERE ARE THOSE WHO SEE MAN’S HAND, LIKE A SKYLINE; THERE ARE THOSE WHO SIMPLY SEE A CREATION OF NATURE, LIKE ANCESTRAL MONOLITHS. THE ONLY UNEQUIVOCAL THING IS THE ENERGY IT GIVES OFF, IT DOESN’T MATTER HOW IT GETS THERE.