(IT) QUEST'OPERA È STATA REALIZZATA CON VERNICE AIRLITE®, UNA RIVOLUZIONARIA TECNOLOGIA A BASE DI MATERIALI NATURALI CHE, ATTIVATA DALLA LUCE, RIDUCE GLI INQUINANTI NELL’ARIA (OSSIDI DI AZOTO, FORMALDEIDE, ACETALDEIDE, CLORURO DI METILENE, BENZENE),COMBATTE I BATTERI E RIDUCE GLI ODORI RENDENDO GLI SPAZI INTERNI PIÙ IGIENICI E SALUTARI. GRAZIE AD AIRLITE® LA COLORAZIONE PUÒ APPARIRE DIVERSA A SECONDA DI DOVE VIENE OSSERVATA E DELLA LUCE NATURALE, DANDO UN SIGNIFICATO PIÙ AMPIO E PROFONDO A UN'OPERA D'ARTE: IN QUESTO SENSO È UN QUADRO CHE RESPIRA ED HA VITA PROPRIA. -ABSTRACT N.12 - L’OPERA VUOLE RICALCARE UN SEMPLICE CONCETTO: CIÒ CHE SEMBRA SEMPLICE IN APPARENZA È COMPLESSO NELLA SUA STRUTTURA, ESATTAMENTE COME IL PENSIERO UMANO. LE LINEE CHE NON HANNO NÈ UN INIZIO NÈ UNA FINE RAPPRESENTANO IL CERVELLO DELL’UOMO E SI FORMANO IN UNA CAMERA BUIA E PRIVA DI LUCE, PRIVA DI COSCIENZA. LE LINEE SINAPTICHE, NONOSTANTE SEMBRINO IN UNO STATO DI STASI, SI RIMODELLANO E SI RIADATTANO CONTINUAMENTE; ESATTAMENTE COME LA NOSTRA ATTIVITÀ CEREBRALE: STATICA PER I RICORDI, DINAMICA PER I PENSIERI. . . . (EN) THIS PAINTING IS MADE WITH AIRLITE® PAINT, A REVOLUTIONARY TECHNOLOGY BASED ON NATURAL MATERIALS WHICH, ACTIVATED BY LIGHT, REDUCES POLLUTANTS IN THE AIR (NITROGEN OXIDES, FORMALDEHYDE, ACETALDEHYDE, METHYLENE CHLORIDE, BENZENE), FIGHTS BACTERIA AND REDUCES ODORS BY MAKING THE MOST HYGIENIC AND HEALTHY INTERIOR SPACES. THANKS TO AIRLITE® THE COLORING CAN APPEAR DIFFERENT DEPENDING ON WHERE IT IS OBSERVED AND THE NATURAL LIGHT, GIVING A WIDER AND DEEPER MEANING TO A WORK OF ART: IN THIS SENSE IT IS A PICTURE THAT BREATHES AND HAS ITS OWN LIFE . -ABSTRACT N.12 - THE WORK WANTS TO FOLLOW A SIMPLE CONCEPT: WHAT SEEMS SIMPLE IN APPEARANCE IS COMPLEX IN ITS STRUCTURE, EXACTLY LIKE HUMAN THOUGHT. LINES THAT HAVE NEITHER A BEGINNING NOR AN END THEY REPRESENT THE HUMAN BRAIN AND ARE FORMED IN ONE DARK AND LIGHT-FREE ROOM, UNCONSCIOUS. THE SYNAPSIC LINES, DESPITE APPEARING IN A STATE OF STASIS, ARE CONSTANTLY BEING REMODELED AND READJUSTED; JUST LIKE OUR BRAIN ACTIVITY WHICH IS STATIC FOR MEMORIES, BUT DYNAMIC FOR THOUGHTS.