(IT) QUEST'OPERA È STATA REALIZZATA CON VERNICE AIRLITE®, UNA RIVOLUZIONARIA TECNOLOGIA A BASE DI MATERIALI NATURALI CHE, ATTIVATA DALLA LUCE, RIDUCE GLI INQUINANTI NELL’ARIA (OSSIDI DI AZOTO, FORMALDEIDE, ACETALDEIDE, CLORURO DI METILENE, BENZENE),COMBATTE I BATTERI E RIDUCE GLI ODORI RENDENDO GLI SPAZI INTERNI PIÙ IGIENICI E SALUTARI. GRAZIE AD AIRLITE® LA COLORAZIONE PUÒ APPARIRE DIVERSA A SECONDA DI DOVE VIENE OSSERVATA E DELLA LUCE NATURALE, DANDO UN SIGNIFICATO PIÙ AMPIO E PROFONDO A UN'OPERA D'ARTE: IN QUESTO SENSO È UN QUADRO CHE RESPIRA ED HA VITA PROPRIA. -ABSTRACT N.11 - DELLE LINEE BIANCHE SIMBOLEGGIANO UNA PORTA STILIZZATA, IL PASSAGGIO ATTRAVERSO UN MONDO MISTERIOSO E SCONOSCIUTO. NON SI TRATTA DI UN MONDO FISICO, MA METAFISICO; IL VERDE, PROTAGONISTA DEL QUADRO, EMANA SENSO DI EQUILIBRIO, COMPASSIONE ED ARMONIA. IL VERDE È IL COLORE DELL’ IO. L’OPERA È UN INVITO AD ESPLORARE SE STESSI E L’INFINITO MONDO CHE RISIEDE DENTRO DI NOI. PER L’ARTISTA, SOLO QUANDO SI HA PIENA CONSAPEVOLEZZA DEL PROPIO IO, SI RAGGIUNGE UNO STATO DI EQUILIBRIO E DI QUIETE INTERIORE. . . . (EN) THIS PAINTING IS MADE WITH AIRLITE® PAINT, A REVOLUTIONARY TECHNOLOGY BASED ON NATURAL MATERIALS WHICH, ACTIVATED BY LIGHT, REDUCES POLLUTANTS IN THE AIR (NITROGEN OXIDES, FORMALDEHYDE, ACETALDEHYDE, METHYLENE CHLORIDE, BENZENE), FIGHTS BACTERIA AND REDUCES ODORS BY MAKING THE MOST HYGIENIC AND HEALTHY INTERIOR SPACES. THANKS TO AIRLITE® THE COLORING CAN APPEAR DIFFERENT DEPENDING ON WHERE IT IS OBSERVED AND THE NATURAL LIGHT, GIVING A WIDER AND DEEPER MEANING TO A WORK OF ART: IN THIS SENSE IT IS A PICTURE THAT BREATHES AND HAS ITS OWN LIFE . -ABSTRACT N.11 - WHITE LINES SYMBOLIZE A STYLIZED DOOR, THE PASSAGE TO A MYSTERIOUS AND UNKNOWN WORLD. IT IS NOT A PHYSICAL WORLD, BUT A METAPHYSICAL ONE; GREEN, THE PROTAGONIST OF THE PAINTING, EXUDES A SENSE OF BALANCE, COMPASSION AND HARMONY. GREEN IS THE COLOR OF THE SELF. THE WORK IS AN INVITATION TO EXPLORE YOURSELF AND THE INFINITE WAY THAT RESIDES WITHIN US. FOR THE ARTIST ONLY WHEN HE IS FULLY AWARE AND AWARENESS OF YOUR OWN SELF, YOU REACH A STATE OF BALANCE AND INNER QUIET.