(IT) QUEST'OPERA È STATA REALIZZATA CON VERNICE AIRLITE®, UNA RIVOLUZIONARIA TECNOLOGIA A BASE DI MATERIALI NATURALI CHE, ATTIVATA DALLA LUCE, RIDUCE GLI INQUINANTI NELL’ARIA (OSSIDI DI AZOTO, FORMALDEIDE, ACETALDEIDE, CLORURO DI METILENE, BENZENE),COMBATTE I BATTERI E RIDUCE GLI ODORI RENDENDO GLI SPAZI INTERNI PIÙ IGIENICI E SALUTARI. GRAZIE AD AIRLITE® LA COLORAZIONE PUÒ APPARIRE DIVERSA A SECONDA DI DOVE VIENE OSSERVATA E DELLA LUCE NATURALE, DANDO UN SIGNIFICATO PIÙ AMPIO E PROFONDO A UN'OPERA D'ARTE: IN QUESTO SENSO È UN QUADRO CHE RESPIRA ED HA VITA PROPRIA. -ABSTRACT N.10 - IN UN TEMPO PRIMORDIALE, QUANDO LA TERRA STAVA PER ESSERE FORGIATA, IL NUCLEO DEL PIANETA FUORIUSCIVA SOTTO FORMA DI ERUZIONI VULCANICHE. IL CALORE DEL MAGMA A CONTATTO CON L’ACQUA DEL PIANETA RENDEVA TUTTA LA SUA SUPERFICE UNA GRANDE FUCINA DI CREAZIONE. È COSÌ CHE NACQUERO LE PRIME FORME DI VITA. NOI SIAMO IL FRUTTO DI DUE OPPOSTI: FUOCO E ACQUA. . . . (EN) THIS PAINTING IS MADE WITH AIRLITE® PAINT, A REVOLUTIONARY TECHNOLOGY BASED ON NATURAL MATERIALS WHICH, ACTIVATED BY LIGHT, REDUCES POLLUTANTS IN THE AIR (NITROGEN OXIDES, FORMALDEHYDE, ACETALDEHYDE, METHYLENE CHLORIDE, BENZENE), FIGHTS BACTERIA AND REDUCES ODORS BY MAKING THE MOST HYGIENIC AND HEALTHY INTERIOR SPACES. THANKS TO AIRLITE® THE COLORING CAN APPEAR DIFFERENT DEPENDING ON WHERE IT IS OBSERVED AND THE NATURAL LIGHT, GIVING A WIDER AND DEEPER MEANING TO A WORK OF ART: IN THIS SENSE IT IS A PICTURE THAT BREATHES AND HAS ITS OWN LIFE . -ABSTRACT N.10 - IN PRIMORDIAL TIMES, WHEN THE EARTH WAS ABOUT TO BE FORGED, THE CORE OF THE PLANET CAME OUT IN THE FORM OF VOLCANIC ERUPTIONS. THE HEAT OF THE MAGNA IN CONTACT WITH THE PLANET’S WATER HAS MADE ITS ENTIRE SURFACE A GREAT FERTILE GROUND. THIS IS HOW THE FIRST LIFE FORMS WERE BORN. WE ARE THE FRUIT OF TWO OPPOSITES: FIRE AND WATER.